辨析:“亟须”与“急需”,“对”与“对于” |
您所在的位置:网站首页 › 非常急切 英文怎么写 › 辨析:“亟须”与“急需”,“对”与“对于” |
坚持写“亟待”“亟须”“急需”,而不写“急待”“急须”“亟需”也有利于避免在公文写作中表示同一意思时词形歧出。 (文章摘自《秘书工作》杂志2015年第1期。作者:杜永道) ~~~~~~ “亟”跟“急”的不同 杜永道 “亟”是副词,意思是“急迫”。例如: (1)这条河的污染很严重,亟待治理。 (2)这种过高消耗能源的生产方式亟须转变。 (3)这里的几种珍稀动物亟需保护。 (4)亟盼有关部门早日答复。 (5)对当地的几种民间艺术,亟宜大力扶持,使其在新时代获得发展。 “亟须”的“须”是助动词,是“一定要”的意思。“亟须”后面一般接动词性成分,如(2)。“亟需”的“需”是动词,是“需要”的意思,“亟需”后面可以接动词性成分,如(3);“亟需”后也可以接名词性成分。例如: (6)医生正在对抢救出的人员进行急救,亟需血浆,请附近几家医院尽快支援。 (1)至(6)中的“亟”可以用“急”来替换。例如: (7)这条河的污染很严重,急待治理。 (8)这里的几种珍稀动物急需保护。 但是用“亟”跟用“急”语体色彩有所不同。“亟”的书面语色彩明显,“亟待”“亟须”“亟需”等多用于书面语,特别是公文。 “急待”等说法则比较口语化,多用于一般性场合。 另外,“亟亟”是“急迫”“急切”的意思。例如:“先生为此事亟亟奔走。”“他们在家中亟亟等待。”不过这种说法带有文言色彩,在社会语文生活中使用较少。 (摘自《语言文字报》2013年9月18日第2版) ~~~~~~ “对”跟“对于”的用法 杜老师: 我写文章时,有时分辨不清该用“对”还是该用“对于”,请您解释一下。谢谢! 吉林读者 英汉芝 英汉芝读者: “对”有形容词、动词和介词3种用法。 用作形容词时,是“正确”的意思。例如:“你的意见很对”。 用作动词时主要有两种用法,一种是表“对待”或“对抗”。例如: (1)批评要对事不对人。(表“对待”) (2)他用大砍刀对鬼子的指挥刀。(表“对抗”) 另一种用法是表“朝、向、面对”。例如:“窗户对着马路”“两个管子对得不准就接不上了”“枪口对准敌人”。“对”后常带“着”“得”等。 用作介词时,是“对待”的意思。 需要分辨的是做介词的“对”跟介词“对于”的用法。 介词“对”“对于”都表示“对待”,但“对”的使用范围大于“对于”的使用范围。行文中的“对于”,都可以用“对”来替换,而行文中有些“对”,不可以用“对于”来替换。 具体来说,有两点值得注意: 第一,表示人跟人之间的关系,要用“对”,不用“对于”。例如: (3)我对他说了几句话。(不说“我对于他说了几句话”。) (4)同学们对老师很尊敬。(不说“同学们对于老师很尊敬”。) (5)领导对你非常信任。(不说“领导对于你非常信任”。) 第二,在助动词(也叫“能愿动词” )、副词后用“对” ,不用“对于”。例如: (6) 我们愿意对这件事发表意见。(不说“我们愿意对于这件事发表意见”。) (7)大家应该对这个问题多做调查。(不说“大家应该对于这个问题多做调查”。 (8)大家都对这个问题感兴趣。(不说“大家都对于这个问题感兴趣”。) (9)我已经对他说了。(不说“我已经对于他说了”。) 既可以用“对”,也可以用“对于”的时候,“对”跟“对于”有语体色彩上的差异。“对”在口语、书面语中都用,而“对于”显得庄重些,有书面语色彩,书面上用得多些。 另外,介词“对”有时表示“朝、向”。例如: (10)小李对小王笑了笑。 (11)老张对大伙儿点了点头,走了。 “对于”没有这种用法。这类用法的“对”也不可以用“对于”来替换。 《语言文字报》原主编 杜永道 原标题:“对”跟“对于”的用法(杜老师语文信箱) 来源:《 人民日报海外版 》( 2016年09月10日 第 06 版) 编辑校对 二维码 编辑校对 编辑校对 编辑校对 专业知识、国家标准、业内资讯。内容权威,来源可靠。欢迎关注“编辑校对” (步骤:) 编辑校对返回搜狐,查看更多 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |